Why DIY Cat Shelters Often Fail (and What to Do Instead)